Перевод документов
Перевод документов – услуга важная и широко востребованная. Она необходима предприятиям, осуществляющим внешнеторговые сделки, частным лицам, выезжающим за границу на работу, учебу или ПМЖ, иностранцам, прибывающим жить в Украину или открывающим здесь бизнес. Перевод документов должен быть выполнен точно и на высоком уровне.
Виды оказываемых услуг
Качественно и своевременно выполняет переводы с/на английский, украинский и русский языки:
- личных документов (паспортов, свидетельств о рождении, браке, смерти, дипломов, аттестатов, справок, подтверждающих место работы, о доходах и пр.);
- перевод юридической документации (учредительных документов, уставов, договоров купли-продажи, различных форм контрактов и т.д.).
От грамотности и корректности перевода во многом зависит успех того дела, для которого он выполняется: заключение выгодного контракта, успешная подача документов в миграционные органы иностранного государства, укрепление отношений с иностранными партнерами.
Перевод официальных документов пользуется большим спросом. Он бывает двух видов: сертифицированный, когда необходимо заверение печатью агентства с предоставлением копии диплома переводчика, и нотариально заверенный перевод.
Нотариальное заверение переведенного документа необходимо для заключение брака с иностранным гражданином, покупки недвижимости за рубежом, выезда на лечение за границу, т.д. Удостоверение нотариусом требуют и некоторые государства при оформлении визы.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...