• +38(050)552-39-47
  • +38(097)336-58-28
  • +38(093)064-44-19
  • kiev@wis.com.ua

ЕКОНОМІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

вiд 50грн

Професійний економічний переклад – трудомісткий процес. Його особливість – наявність спеціальних словосполучень та зворотів, неправильний переклад яких викривлює їх сенс. Перекладач, що працює з текстом, має досконально володіти термінологією.

ВИДИ ЕКОНОМІЧНИХ ТЕКСТІВ

Київське агентство WIS перекладає економічну документацію:

  • банківські документи;
  • фінансові звіти;
  • міжбанківські договори про кореспондентські відносини, про кредит тощо;
  • кредитні та заставні договори;
  • гарантійні зобов’язання;
  • бухгалтерські документи;
  • аудиторські висновки;
  • податкову звітність;
  • договори страхування;
  • страхові поліси;
  • висновки експертів;
  • ділову документацію;
  • бізнес-плани;
  • комерційні пропозиції;
  • тендерну документацію тощо.

ДОТРИМАННЯ КОМЕРЦІЙНОЇ ТАЄМНИЦІ

Ще одна особливість економічного перекладу – робота з конфіденційною інформацією клієнта: фінансовими показниками, даними статистики, маркетинговою стратегією. Ця інформація становить комерційну таємницю компанії. Політика конфіденційності компанії WIS гарантує неможливість витоку інформації клієнта.

ЗАМОВЛЕННЯ ПОСЛУГИ ЕКОНОМІЧНОГО ПЕРЕКЛАДУ

У команді бюро працюють перекладачі зі знанням економічних термінів і досвідом роботи,. Незалежно від ступеня складності переклад виконується якісно у встановлені замовником терміни. Знання економіки, управління, бухгалтерської та фінансової звітності, правил побудови економічних текстів – обов’язкові умови допуску перекладача до роботи з документами замовника.

Переклад, виконаний в агентстві WIS, відображає точний сенс тексту оригінала. За погодженням з клієнтом можливо термінове виконання перекладу.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (5 оценок, среднее: 4,80 из 5)
Loading...

Послуги бюро перекладів