Наталя Лобкова

Наталя Лобкова

Провідний перекладач англійської, української та російської мов.
У 2005 році закінчила Донецький інститут соціальної освіти, отримала диплом спеціаліста за спеціальністю «Переклад» та здобула кваліфікацію перекладача.
Має більше 15 років досвіду роботи у таких напрямках:
Технічний переклад

  • переклад інструкцій, креслень, схем, науково-технічного тексту, технічної документації, настанов та інструкцій з експлуатації;
  • переклад нормативних документів і стандартів, технічних презентацій;
  • переклад документації в галузі енергетики, машинобудування, металургії;
  • переклад проектної документації та інструкцій з ремонту, монтажу та експлуатації обладнання, специфікацій.

Юридичний переклад

  • переклад судових документів, нормативно-правових актів і законів;
  • переклад статутних та установчих документів підприємств та організацій, договорів, угод і контрактів, меморандумів;
  • переклад процесуальних документів, позовів, протоколів тощо.;
  • переклад свідоцтв, довіреностей, сертифікатів, атестатів, дипломів;
  • переклад спеціальної літератури, що має відношення до юриспруденції.

Переклад вебсайтів

тел .: +38 (097) 336-58-28
електронна пошта: kiev@wis.com.ua

Посилання на соціальні мережі: Linkedin | Facebook

Послуги бюро перекладів