Наталья Лобкова

Наталья Лобкова

Ведущий переводчик английского, украинского и русского языков.
В 2005 году окончила Донецкий институт социального образования с дипломом специалиста по специальности «Перевод» и получила квалификацию переводчика.
Имеет более 15 лет опыта работы в следующих направлениях:
Технический перевод

  • перевод инструкций, чертежей, схем, научно-технического текста; технической документации и руководств по эксплуатации,
  • перевод нормативных документов и стандартов, технических презентаций;
  • перевод тендерной документации в области энергетики, машиностроения, металлургии;
  • перевод проектной документации и руководств по ремонту, монтажу и эксплуатации оборудования, спецификаций.

Юридический перевод

  • перевод судебных документов, нормативно-правовых актов и законов;
  • перевод уставных и учредительных документов компаний и организаций, договоров, соглашений и контрактов, меморандумов;
  • перевод процессуальных документов, исков, протоколов, и т.д.;
  • перевод свидетельств, доверенностей, сертификатов, аттестатов, дипломов;
  • перевод специальной литературы, имеющей отношение к юриспруденции.

Перевод веб-сайтов

тел.: +38(097)336-58-28
электронная почта: kiev@wis.com.ua

Ссылки на социальные сети: Linkedin | Facebook

Services of Translation Agency