У нас Вы можете заказать перевод договоров купли-продажи любого вида и сложности. Бюро переводов WIS профессионально работает в данной области и предоставляет качественный перевод на самом высоком уровне.
Чтобы узнать точную стоимость и сроки выполнения перевода, отправьте отсканированную копию или фотокопию страниц документа по e-mail, viber, skype. Нам потребуется от 15 до 30 минут на обработку Вашего запроса, определение объема работы, общей стоимости и выдачу коммерческого предложения.
Если у Вас есть глоссарий или пожелания по написанию наименований улиц, фамилий и имен людей, которые упоминаются в договоре, обязательно сообщайте нам об этом заранее. Особенно это имеет значение в случае удостоверения перевода у нотариуса или печатью бюро переводов для подачи перевода в налоговую, посольство или другие учреждения.
Стандартная скорость выполнения соответствует 5-7 учетным страницам в день. Объемы свыше указанного считаются срочным переводом и могут оцениваться по двойному тарифу или с 50% надбавкой.
Точно установленного тарифа для данного вида перевода не предусматривается, так как он включает в себя нешаблонный текст, который может содержать различного рода узкоспециализированную терминологию.
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ
| Язык | Стоимость письменного перевода (1 страница – 1800 знаков с пробелами) | Нотариальное заверение перевода 1 документа (подпись переводчика без нотариальной копии документа) до 10-15 печатных страниц | Нотариальное заверение перевода 1 документа (подпись переводчика + нотариальная копия или фотокопия-извлечение из документа) *до 5 печатных страниц оригинала Свыше 5 страниц оригинала: +10 грн дополнительно за каждую последующую страницу | Заверение печатью бюро переводов *до 10-15 печатных страниц оригинала Свыше 10-15 страниц оригинала: +3 грн дополнительно за каждую последующую страницу |
| английский→украинский английский→русский | от 120 грн. до 180 грн. | 195 грн. | 195 грн.* | от 30 грн.* |
| украинский→английский русский→английский | от 120 грн. до 180 грн. | 195 грн. | 195 грн.* | от 30 грн.* |
| русский→украинский украинский→русский | от 45 грн. до 60 грн. | 195 грн. | 195 грн.* | от 30 грн.* |
Выполнение перевода и нотариальное заверение перевода в выходные и праздничные дни необходимо оговаривать заранее.
Ждем Ваших заказов по телефонам:
+38(050)552-39-47;
+38(093) 064-44-19;
+38(097)336-58-28;
по электронной почте:
kiev@wis.com.ua
с 9.00 до 20.00.